金培達/科爾沁夫量身打造你唱過的歌
唱出母女情深唱出所有人對未來的期許
《你唱過的歌》,是李溪芮這張EP《Sierra》的主打曲目,也是每次李溪芮在演唱時都會落淚的感動作品,因為這之中包含了一段李溪芮的親身經歷。
十幾歲時曾在美國生活的李溪芮,非常思念自己的家鄉和親人。一次,她在一場音樂會上聽到一段很東方、很優美的旋律,覺得有種莫名的親切感。也許是自己小時候就聽過,但印象不是特別深刻。后來才知道,這首曲子是十九世紀美國作曲家奧德維的作品《Dreaming of Home and Mother》,單是這個題目就很符合當時李溪芮的心境,于是這個旋律就印她腦海里再也揮之不去。
后來,李溪芮回到北京之后,有一天突然聽到媽媽在哼唱這首歌,于是她好奇地問媽媽,媽媽告訴她,在她還很小不懂事時候,自己就常常唱這首歌哄她睡覺。這首歌的中文版在中國流傳很廣,歌的名字叫做《送別》。
李溪芮聽到媽媽的講述,又想起在美國的經歷,當時就不禁落下淚來。后來在唱片籌備時,公司約請的唱片監制之一同時也是著名詞人/樂評人科爾沁夫在制作會上要求她講出自己最難忘的經歷時,她的這個故事同樣打動了科爾沁夫。于是和現在主流音樂制作先曲后詞的方式不同,科爾沁夫很快就寫出了《你唱過的歌》歌詞首稿,并且約請了好友——中國香港著名音樂家金培達深聊歌詞背后的故事,而金培達以《Dreaming of Home and Mother》為靈感,譜寫出了這首深情而又極具流行潛質的《你唱過的歌》。兩位音樂人用一首歌譜寫出一個女孩的成長以及和母親之間深邃的感情。
而在《你唱過的歌》錄唱的那個晚上,李溪芮因為太過重視這首歌,反復錄唱直到午夜總覺得還沒有達到最讓自己最滿意的效果。在時間已過24點的錄音室外走廊上小休時,溪芮和科爾沁夫老師談起歌詞,科爾沁夫對她說其實這首歌的詞有著更廣闊的內涵,它可以不僅僅是母親對孩子的愛和期許,其實這種對于未來的期許,也可以來自親人、來自朋友、來自戀人,甚至來自自己——每個人的一生中都會遇到無數的分叉路口,當你和過去揮手道別,未來就已經在所有人的期許中慢慢展開。
對談雖然短暫,但溪芮已經有所領悟。于是,李溪芮再次走進錄音室,錄音很快順利完成。當金培達對錄音間里的李溪芮表示已經足夠好可以結束,錄音室內響起熱烈掌聲,為一首動人好歌和一個可以用聲音傳達情感的90后好歌手的誕生。
有趣的是,在《你唱過的歌》MV中,李溪芮母親的飾演者其實是溪芮的小姨。這也正好印證了歌中源自母女情,但又超越母女情的深層內涵。
如果你喜歡李溪芮的專輯《你唱過的歌(單曲)》里的歌曲,可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.你唱過的歌 - 李溪芮
http://www.pk10738.cn/ting/499153.html