歌手:葉庭滸
所屬專輯：WORTH A TRY(電影《凡事不平凡》主題曲)
歌曲:WORTH A TRY mp3
WORTH A TRY 葉庭滸歌詞
歌詞出處:5nd音樂網http://www.pk10738.cn/ting/582878.html
Worth a try
值得一試
Boy you never have the choice,
你從未有過任何選擇的余地
it's a cat-and-mouse game.
這就像一場注定的游戲
What you want is going your way,
你只想我行我素地活著
as every single time you say,
誰人不曾壯志豪言
Hey，but the answer is ‘no’.
可惜事實永遠事與愿違
You have a game to play,
游戲仍在繼續
under the rules you never know,
卻對規則一無所知
and you never have your day in court and feel frozen
想要抗爭也無從著力
But you just can’t let it go
心頭執念卻總難以放下
Keep going or quiting?
繼續還是放棄？
Get no choice but to win the day.
你別無選擇
You’ll never be quiting,
你永遠不會退出
anyway it’s worth a try.
因為，無論如何這值得一試
Boy you never have the choice,
你從未有過任何選擇的余地
it's a cat-and-mouse game.
這就像一場注定的游戲
What you want is going your way,
你只想我行我素地活著
as every single time you say,
誰人不曾壯志豪言
Hey，but the answer is ‘no’.
可惜事實永遠事與愿違
You have a game to play,
游戲仍在繼續
under the rules you never know,
卻對規則一無所知
and you never have your day in court and feel frozen
想要抗爭也無從著力
But you just can’t let it go
心頭執念卻總難以放下
Keep going or quiting?
繼續還是放棄？
Get no choice but to win the day.
你別無選擇
You’ll never be quiting,
你永遠不會退出
anyway it’s worth a try.
因為，無論如何這值得一試

Anyway it’s worth a try.
無論如何這值得一試
Anyway it’s worth a try.
無論如何這值得一試
Anyway it’s worth a try.
無論如何這值得一試
Worth a try.
值得一試
Anyway it’s worth a
無論如何這值得
Anyway it is worth a try.
無論如何這值得一試
Don’t waste your life.
生命只有一次 豈容虛度
When you throw the dice and close your eyes
當你閉上眼睛，押上一生所有
All leave it behind
一切已置之度外
If you can't stand anymore, then say so,
若已忍無可忍，那又何須再忍
then you give it the college try,
然后盡全力去反抗
do it right, do your best,
做對的事，用盡你最大的力量
do everything you could to make it true, oh!
盡你所能讓你的夢想成真
You will make it true,Oh you will make it ture
你的夢想終能成真
and win the fight,
你會贏得這場戰爭
win the fight,
最終贏得這場戰爭
Keep going or quiting?
繼續還是退出？
Get no choice but to win the day.
其實你除了勝出別無選擇
You’ll never be quiting,
你永遠不會退出
anyway it ‘s worth a try.
因為，無論如何這值得一試